Swing path is the direction the clubhead is travelling through impact, relative to the target line.

An in-to-out path (travelling right of target for a right-hander) helps produce draws, while an out-to-in path helps produce fades and slices. Together with the clubface angle, the path decides where the ball starts and how it curves.